낡은 북 하나, 표면이 완전히 찢겨 더는 소리 내지 못한다. 이전 왕조의 연호가 적힌 주홍 글씨도 비바람에 닳아 지워졌도다. 이곳에서 의사들이 맹세하고, 동포가 되어 황하를 지키며 북방의 적을 막고…
낡은 북 하나, 표면이 완전히 찢겨 더는 소리 내지 못한다.
이전 왕조의 연호가 적힌 주홍 글씨도 비바람에 닳아 지워졌도다.
이곳에서 의사들이 맹세하고, 동포가 되어 황하를 지키며 북방의 적을 막고자 하였다. 강물이 차오르면 나면 북을 울리고, 북소리가 들리면 형제들이 모였다.
몇 해 전, 이 북소리가 개봉 전역에 울려 퍼졌으나 아무도 응답하지 않았다.
맹세는 지켜지지 않았고, 약속을 지키며 위기 속에서 홀로 감당하였다.