Anônimo, Período Pré-Qin ... A seca queima feroz, os rios secam, Sob um céu severo e ardente. A vida murcha, …
Anônimo, Período Pré-Qin
...
A seca queima feroz, os rios secam,
Sob um céu severo e ardente.
A vida murcha, a pedra da montanha racha,
Terra queimada onde os fogos do Céu sopraram.
Este calor consome minha alma cansada,
Um fogo ansioso além do controle.
Os espíritos antigos ouvem meu apelo?
Ó poderoso Céu, tem piedade de mim.