O mensageiro aleijado despediu colega após colega, e assim ouviu a história de cada um sobre Chang'an. Quand…
O mensageiro aleijado despediu colega após colega,
e assim ouviu a história de cada um sobre Chang'an.
Quando despediu o Chefe da Estação Hong Yu, o jovem amigo olhou para ele:
Conte-me novamente—
Como é Chang'an?
Ele pegou um arco longo, dedilhando suavemente a corda como uma cítara.
Chang'an é cheia de rios fluentes. Siga a água, e você chegará a Chang'an.
As vias navegáveis são amplas, cobertas por inúmeros barcos de prazer, velozes como o vento sobre a areia.
A Estação da Fonte Celestial é um lugar com água no deserto—o local mais próximo de Chang'an dentro da Passagem do Portão de Jade.
Pena não haver barcos no mar de areia, ou um tão rápido poderia voltar num piscar de olhos.
Se ao menos as pessoas fossem barcos, disse Hong Yu após ouvir.