Liangzhou tem vinho fino, chamado vinho de uva, Liangzhou tem uma lua brilhante, da qual a luz lunar pode ser …
Liangzhou tem vinho fino, chamado vinho de uva, Liangzhou tem uma lua brilhante, da qual a luz lunar pode ser extraída. A lenda fala de uma bebida refinada chamada Vinho da Luz da Lua, feita da essência das uvas fundida com a luz lunar. Os bebedores afirmam vislumbrar as cenas nebulosas de sua terra natal, embora isso permaneça apenas uma história.
Ao lado do Terraço do Orvalho de Jade, havia outrora um pequeno vinhedo onde vivia uma família de três pessoas. Podavam as videiras ao amanhecer e espremiam as uvas ao anoitecer, com os nós dos dedos manchados de roxo profundo. Eles acreditavam firmemente que os calos em suas palmas poderiam produzir néctar doce, e o suco turvo em seus jarros poderia ser trocado por paz e felicidade.
Mas o doce esmeralda das uvas poderia alguma vez sentir o amargor da vida humana? Quantas luas cheias e minguantes poderiam iluminar as rugas do destino? A família se dispersou, deixando apenas uma jovem garota para guardar sozinha o jardim desolado. Alguns a viram abraçando a lua e chorando, ou segurando a lua em uma tigela de barro, bebendo-a com lágrimas caindo como pérolas.