Outrora, dez mil lâmpadas ardiam aqui, sua luz quase tocando a Via Láctea. Agora, não restam senão muros desmo…
Outrora, dez mil lâmpadas ardiam aqui, sua luz quase tocando a Via Láctea. Agora, não restam senão muros desmoronados e ruínas esfaceladas, enquanto a terra amarela consome os ossos.
Os vivos são meros passantes. Os mortos são aqueles que retornam ao lar.
Que estes nomes sejam registrados aqui, para que as pessoas saibam de onde vieram, e as almas perdidas possam encontrar o caminho de volta.
Prefácio por Wan'er da família Wen, ao norte da cidade.
...
Família Chen, a leste da cidade: Chen Changshan, Chen Changlan e Xiaomei estão desaparecidos.
Família Gu, a leste da cidade: Gu Hai, Jia Shengsheng, Gu Song e Gu Yun estão desaparecidos. (Nota adicional: a filha mais nova, Gu Yun, foi resgatada. O corpo do filho mais velho, Gu Song, foi recuperado.)
Família Wen, ao norte da cidade: os corpos de Wen Wanli, Wen Anya e Lin Ping foram recuperados.
...