Sob o esplendor iluminado por lanternas do Mercado da Borda Celeste, o povo permanece imerso em uma celebração…
Sob o esplendor iluminado por lanternas do Mercado da Borda Celeste, o povo permanece imerso em uma celebração sem fim. No meio da multidão agitada, você avista Pequena Hui, que escapuliu novamente para brincar. Ele também te vê, acena animado e agradece por ter ajudado a comprar uma lanterna da última vez. Desta vez, ele bate no saquinho e convida você para passear juntos pelo mercado. É difícil recusar um convite tão gracioso, mas para onde ir agora?...
[Comer uma Tigela de Caldo Picante.] Os vendedores te recebem calorosamente e servem uma tigela transbordante. Você fica preocupado se uma criança aguentaria tanto picante, mas Hui levanta a tigela e devora tudo como um redemoinho, antes de ficar ofegante com o calor.
Você e Hui se divertem muito passeando pelo Mercado da Borda Celeste. Ouvindo ele tagarelar como um passarinho alegre, você não pode evitar de desejar que os anais da história pudessem pausar por um instante para ele, poupando-o dos campos de batalha ensanguentados, da separação da família, das tempestades traiçoeiras das intrigas da corte e do fardo vitalício de restaurar a Dinastia Tang. Neste momento, ele é simplesmente Hui, um garoto corajoso, alegre, vivaz e esperto que finge ser adulto e te trata como um verdadeiro amigo.