"Pequeno Jiang Yan, olhe para o norte. O que você vê? Montanhas? Isso mesmo. Aquelas são as Montanhas Taihang.…
"Pequeno Jiang Yan, olhe para o norte. O que você vê? Montanhas? Isso mesmo. Aquelas são as Montanhas Taihang.
Dez anos atrás, meu lar ficava do outro lado. Agora, mesmo com os ventos do norte soprando ano após ano, só posso ficar deste lado e observar.
Uma montanha é um escudo. Se perdermos o terreno e as montanhas, não haverá mais barreira natural; nosso coração ficará exposto.
Dezenas de milhões já perderam seus lares e parentes.
Se continuarmos recuando, quantos mais seguirão?
Você pergunta por que seguimos o general? Lutamos para defender nosso solo, para que crianças como você possam crescer em segurança, esperando por dias melhores."
...
Quando eu crescer, vou conseguir uma espada mais afiada e me juntar a vocês.