Текст
Цянь Вэйцин копирует письмо своего младшего брата в свободное время, хотя до сих пор не может прочитать все иероглифы на нём:
Дорогой старший брат Вэйцин,
Как дела дома? Здоровы ли мама и папа? Фестиваль фонарей здесь, в армии, достаточно оживлённый, но это не то же самое, что дома. Не беспокойся обо мне. У нас здесь есть парные булочки и мясо, даже больше, чем нужно. Как только мы выиграем эту войну и я вернусь с Севера, возможно, мне даже удастся стать командиром отряда. Когда этот день настанет, я возьму тебя, маму и папу в Бяньцзин, чтобы посмотреть «Грёзы зверя». Вот это будет настоящий праздник!
Как твоя нога? Будь осторожен на работе и не теряй терпения, когда идёшь за зарплатой. Если станет сложно, просто потерпи пока. Дождись меня, и я за тебя заступлюсь.
Твой младший брат, Шида