Текст
Шестистворчатая ширма в тёмной деревянной раме, с бледными живописными поверхностями на чёрном фоне и сверкающими позолоченными уголками. На всю ширму раскинулась тушёная живопись осенних клёнов, их багряные листья, словно светящиеся облака, а среди узловатых ветвей отдыхают несколько маленьких птиц. На левой створке курсивная надпись: "Почему бегущая вода так стремительна, а глубокий дворец весь день безмолвен?" Внизу размытая подпись, добавляющая ширме утончённое очарование литератора.