Текст
Под Колокольней Мира флейта старого звонаря по-прежнему звучит, как и прежде. Ваше появление ничуть не нарушает его спокойствия. Затем мелодия изменилась, плача и шепча, словно скорбь, слишком глубокая для слов. Это не ваш первый визит сюда, но в этот раз вам наконец удалось услышать историю, скрытую в песне.
Это столкновение бурных вод реки Ло и сверкающего белого снега; это молчаливый взгляд между горькой зимней сливой и глубоким, чистым родником. Это переломный момент, когда влюблённые становятся чужими, удар, где любовь и долг оставляют свой самый истинный и мучительный след, последнее расставание, делающее их незнакомцами на краю земли. Вы знаете, о ком эта история. Но она никогда не говорила о той великой битве, и вы так и не узнали, кто в итоге одержал победу. Старик, кажется, читает ваши мысли, бросая вам тот же вопрос. После минутного раздумья вы даёте ответ...
Мужчина победил. Вы видели письмо, которое тётя Хань прятала, и до сих пор помните её убитый взгляд, когда она выливала каждую каплю Слёз расставания в реку. Она, должно быть, проиграла, ведь потеряла то сердце, что ценила больше всего.
Старик лишь улыбается, не подтверждая и не опровергая. Медленно он рассказывает неизвестные фрагменты истории: честь Повешенного Клинка, честь Колодца небес, честь Водяной Госпожи, честь Северного Обета… Каждая из них балансировала на острие чести, но рука, натягивавшая тетиву, никогда не принадлежала им самим.