Текст
Каждый ребёнок на Небесном причале был уверен, что он — местный чемпион по цзюй. И, честно говоря, их нельзя было винить.
Взрослые поощряли каждого из них.
"Красивый удар!" "Значит, я лучший, да?" "Конечно, ты лучший!"
С одного конца деревни до другого все получали один и тот же ответ.
Так что к ужину в честь Воссоединения весь стол был полон "игроков номер один".
"Я бью дальше всех!" "У меня самые лучшие приёмы!" "Я настоящий король цзюй в этих краях!"
В комнате стоял такой шум, что казалось, будто они вот-вот обрушат крышу. Взрослые лишь улыбались и слушали, незаметно подкладывая себе в миски побольше зелени, пока дети спорили.
Внимания у детей не так уж много. Если они заняты криками, они не обращают внимания на то, что у них во рту.