Странник, как ты поживаешь в последнее время? Я слышал от ученика моистов, что ты путешествовал далеко и широк…
Странник, как ты поживаешь в последнее время? Я слышал от ученика моистов, что ты путешествовал далеко и широко, открывая новые предприятия. Должно быть, ты встречал свою долю странных людей и еще более странных дел. Одна мысль об этом заставляет мои пальцы чесаться.
Что касается меня, вчера я помог мальчику из семьи Сунь взобраться на стену, чтобы достать его деревянного змея. Днем ранее я носился по улицам, пытаясь поймать курицу тети Сюй. А до этого... ну, больше того же самого. Этот клинок так долго лежал в ножнах, что однажды может заржаветь. Я все надеюсь на настоящее дело, такое, где ты преследуешь преступника тысячу миль и обнажаешь меч, чтобы разрушить тупик.
Так я начал размышлять, и, конечно же, подумал о тебе, Странник. Нет никого надежнее. Ты видел больше, чем большинство, и у тебя широкие связи. Если я последую за тобой, я обязательно наткнусь на что-то стоящее. Отдыхай спокойно, я приложу все усилия и не замедлю тебя. Что касается констебля Чжэня, не волнуйся. Я уговорю его одобрить мой отпуск.