Текст
В Лянчжоу есть руины, называемые Королевской Виноградной Деревней. Под ними скрыты долины, пересекающиеся как паутина. Каждую ночь раздаётся бесконечное эхо трескающегося льда. Древние лозы в деревне извиваются, словно чёрные драконы, их покрытая инеем кора испещрена узорами. По легенде, на этих лозах растёт "Королевский Виноград", его плоды прозрачны как лёд, а сок, сваренный из них, становится жидкостью янтарного цвета, подобной мёду. В прошлом иностранные купцы платили сотни золотых слитков за кувшин этого напитка, благородные мечники обменивали свои клинки на глоток, а звук опустошённых кошельков наполнял рынки.
С тех пор как пламя войны восстания Аньши превратило плодородные земли в пустоши, проходя мимо руин, можно увидеть лишь блуждающие огоньки среди обрушившихся стен. В полночь поднимается ветер, и увядшие лозы внезапно расцветают сияющим синим виноградом, величиной с куриные яйца, но к рассвету они увядают.
Однажды незнакомец сказал, что это создано одержимостью духов народа. Не осознавая своей смерти, они ночь за ночью возделывают почву и обрезают ветви, пытаясь восстановить былую картину виноградного пиршества. Но даже если собрать тысячу корзин призрачных плодов, они не смогут разрушить барьер между инь и ян. Когда холодный петух пропоёт, среди лоз останутся лишь разбитые кубки, отражающие луну, холодные и прозрачные, как слёзы.