Текст
Самые лучшие фрукты растут лишь в мечтах тех, кто их собирает.
Доставленные из Линнань на быстрых конях, эти редкие деликатесы были столь драгоценны, что даже взглянуть на них было привилегией, недоступной простым людям.
Пока музыканты труппы с нетерпением очищали его снежно-белую мякоть, Саньнян лишь мечтала сохранить его в тайне, как своё личное сокровище.
Позже Император и Благородная наложница наслаждались её пением — нежной народной мелодией южных земель. Они хвалили её голос, говоря: «Её чистый голос эхом разносится по всем улицам и переулкам».
Тот робкий ребёнок, который когда-то трепетал перед императорским троном, расцвёл в Госпожу Вечного Обновления, имя которой было у всех на устах в Чанъане.
Её песня звучит под яркой луной на высоком павильоне, вселяя смелость в радостных и вырывая печаль у разбитых сердцем.
То личи, подаренное весенним днём, лежало у её изголовья — лелеемое, пока не завяло и не сгнило.
Гниение династии не было медленнее, чем гниение фрукта.
Когда восстание разрушило дворец и развеяло суверенитет, она оказалась заброшенной в далёкие земли. Её печальные мелодии встречали слезливые отголоски.
Будь то могучие генералы или непревзойдённые исполнители, в ту ночь все были одинокими лодками, дрейфующими в бурном море.
Изгнанная душа бережно хранила воспоминания о Чанъане и в тихие моменты вспоминала весенний день, когда цветы груши падали, как падающий снег.
Женщина с того дня стала не более чем lingering fragrance на пустошном склоне.
Саньнян так и не получила возможности спросить её: «Тебе действительно нравилась эта песня?»