Текст
В юности, подобно своему мастеру Хэ, она любила вести дневник. Долг благодарности Цин. Стиль в то время тоже был очень живым.
На форзаце было написано: В следующий раз точно, абсолютно не опоздаю. (Но внутри страницы были полны записей о ежедневных опозданиях)
Она писала о своей ежедневной прокрастинации, однажды почувствовав гордость, когда осознала, что её Ци может простираться далеко вдоль оружия; & планировала компенсации для Чжан Ваньши и Я за свои опоздания. (Последующая информация показывает, что большинство компенсаций не было реализовано, и в итоге Я всё равно их помнил)
(Например, однажды планировала компенсировать Я наполовину вышитым птичьим носовым платком, грубым по мастерству, с изображением очень толстой, тёмной сине-чёрной птицы. Слишком стыдно было его отдать, но позже она обнаружила, что платок пропал. (Собран Я))(Её компенсация для Чжан Ваньши была оригинальной рукописью классического труда по водосбережению, собранного за горами. По пути она столкнулась с горными бандитами и случайно разрезала книгу пополам во время драки. Слишком стыдно было отдать её, она решила переписать версию для Чжан Ваньши. Она скопировала только начало, прежде чем её старший брат покинул горы... Позже, занятая разными делами, наполовину скопированная книга была отложена.)
(Однако простая бамбуковая шпилька, которую она вырезала своим мечом, очень понравилась Хэ, который часто использовал её для укладки волос. Её мастерство действительно было хорошим только для вещей, которые она могла делать своим мечом.)