Текст
Сян Сы, эпоха Тан
В каштановой роще тропа тайная,
Ручей разделяет владения.
В полдень скользящие тени играют,
Свежие следы оленей на травяном пути.
Аромат чая струится из-под соломенной крыши,
Шелковая нить жужжит среди бамбуковых листьев.
Травник смеётся на дороге:
"Не хочешь присоединиться ко мне, где облака разгружаются?"