Текст
Янь Ин — одарённый ребёнок, который обожает читать. К четырнадцати годам он уже сдал экзамен и стал сюцаем (предварительным учёным). Жители его деревни часто восхваляли семью Янь, считая, что в ней родилась звезда литературы. В то время он был полон юношеских амбиций и готовился прославиться. Но внезапно кидани вторглись на юг. Его страна была повержена в мгновение ока, а семья разлучена. Увидев родину в руинах и односельчан, борющихся за выживание, Янь Ин осознал, что одни лишь учёные знания мало чем помогут спасти разрушенный мир. Поняв, что только оружием можно усмирить хаос и восстановить мир, он отложил кисть и взял меч, вступив в армию при императоре Ши-цзуне из Поздней Чжоу (Императоре Поколения).
Жизнь в армии тянулась медленно, и китайские шахматы стали небольшим утешением для солдат. Однажды Янь Ин наткнулся на потрёпанный фрагмент руководства по китайским шахматам, где обнаружил историю императора Мин-цзуна из Поздней Тан (Ли Сыюаня, Императора Мудрости), который когда-то перехитрил генерала Гэ, применив стратегию из игры, чтобы выиграть легендарную битву. Вдохновлённый его сражениями, Янь Ин начал вплетать реальные события в свою игру, создавая стиль, отражающий военные действия в каждом движении. Вскоре его дар предвидеть битвы через шахматную доску принёс ему широкое признание как мастера стратегии во всей армии.