Текст
Журавль помогал в защите города, но часто терпел неудачи. Не потому, что его механизмы были несовершенны, а потому, что места, куда он отправлялся, часто находились в отчаянном положении. Позже он взял многих учеников, обучая их методам городской защиты, чтобы они могли помогать. Однако повернуть ход событий было трудно. Среди его учеников одни отправились на помощь в разные места, другие покинули его и ушли, когда дела пошли плохо, а третьи погибли в бою.
Они приходили и уходили, пронзая его сердце.
Однажды Журавль снова потерпел поражение. Заблудшая стрела прилетела, попав в компас-подвеску, которую дал ему Ворон и которую он носил на поясе. Подвеска сломалась, но Журавль выжил. В хаосе он не мог остановиться, чтобы поднять её, всё ещё занятый эвакуацией людей. Только когда он достиг безопасности, он почувствовал потерю.
Неожиданно люди нашли чёрный камень, вырезали копию подвески и вернули её Журавлю.
Журавль долго тер её. После этого он всегда носил её с собой, никогда не расставаясь.
— Учитель, вы — компас для нас, учеников.
— Люди — мой компас.