Значит, ты выучил язык у местных жителей. Неудивительно, что твоя речь звучит так необычно.