Текст
Когда паж ворвался с новостью, что прозвище "Похититель звёзд" вызвало бурю в Цзянху, Вэй Чжиси пила вино на вершине высокой башни. Она протирала свою метательную звезду, с трудом сдерживая улыбку.
Ты только послушай! Какое звучное, лихое прозвище! Посмотри, как простой народ обожает этого героя! В сердце — сияние луны, в руках — полёт звёзд. С Похитителем звёзд рядом, будь то знатный дом Чжан, Ли или Ван, она вернёт каждую медную монету, украденную у народа, одну за другой!
Такими были годы Вэй Чжиси как "Похитителя звёзд" — сияющие, неукротимые и ослепительные.
Но битва у Волчьей Горы изменила всё. Метели сковали вершины, железная кавалерия топтала землю, а беженцы разлетались, как листья. Когда Чжао Пу пробирался сквозь снежные ветры к горной пещере, где пряталась Вэй Чжиси, она подняла взгляд от окровавленного клинка и улыбнулась ему... а затем почувствовала, как слёзы подступают.
Это был последний год Вэй Чжиси в роли "Похитителя звёзд". Она устала. Она тосковала по дому.
Птица, рождённая для полёта, должна провести жизнь в небе.
Но когда птица сомневается, когда понимает, что её крылья одни не могут защитить всю Поднебесную, такая птица перестаёт существовать.
Однако мир обрёл новую госпожу: ту, что сидит во внутренних покоях с мужем, вместе ища пути спасения народа.