Текст
В 958 году нашей эры правительство трижды отправляло экспедиции в Цзиньлин, а император опустошил Чучжоу. Спустя несколько месяцев Жолань вернулась на юг со шрамом на лице. Люди сетовали, что красота мимолетна, но она появилась на Собрании героев с макияжем в стиле орхидей и гуцинем с недостающим фрагментом. Несовершенство стало совершенством, и люди были очарованы.
Гораздо позже ученые восклицали: «Красные сливовые цветы украшали ее благородное лицо, а орхидеи придавали изящество ее красоте. В сочетании с гуцинем цзяовэй ее очарование расцвело так же естественно, как сама весна». Макияж в стиле цветов на некоторое время стал популярен на юге, и мужчины щедро платили за гуцинь цзяовэй, чтобы ухаживать за своими возлюбленными.