ข้อความ
ในปีเซียนเต๋อที่ห้า ราชวงศ์ก่อนหน้านี้ได้โจมตีจินหลิงสามครั้ง และจักรพรรดิได้สังหารชาวเมืองชูโจวทั้งหมด หลายเดือนต่อมา อ่อนกล้วยไม้ได้กลับมายังภาคใต้พร้อมรอยแผลบนใบหน้า ผู้คนที่เห็นต่างถอนหายใจถึงฤดูใบไม้ผลิที่ยังไม่สิ้นสุด แต่ดอกไม้กลับไม่เบ่งบานอีก ใครจะรู้ว่าอีกไม่กี่เดือนต่อมา อ่อนกล้วยไม้ปรากฏตัวอีกครั้งในการประชุมของเหล่าผู้กล้า พร้อมการแต่งหน้าด้วยลวดลายดอกกล้วยไม้ และถือกู่ฉินที่มีหางหัก ด้วยความไม่สมบูรณ์แบบที่กลายเป็นไร้ที่ติ ทำให้แขกในงานเมามายไปทั่ว
ต่อมามีผู้รู้กล่าวว่า ดอกเหมยแดงประดับใบหน้าที่งดงาม กล้วยไม้เงียบสงบแต่งแต้มเครื่องประดับของหญิงงาม หากได้หางกู่ฉินที่ไหม้ไฟมาประกอบกัน ความงามจะผลิบานไปตามฤดูใบไม้ผลิ หลังจากนั้น เครื่องประดับใบหน้าลายดอกไม้ก็กลับมาเป็นที่นิยมในภาคใต้ ผู้ที่ชื่นชอบความงามต่างใช้เงินทองจำนวนมากเพื่อซื้อกู่ฉินที่ไหม้ไฟ หวังจะได้รอยยิ้มของหญิงงาม และกลายเป็นผู้ที่มีเสน่ห์ดั่งลานกู่ฉินที่ไหม้ไฟ