Текст
Переломный момент наступил в 17-м году эры Гуанчжэн. Ван Туаньхуа наконец увидел двенадцать портретов «Двенадцати Бессмертных» работы Чжан Суцина, знаменитого художника эпохи Тан. Не в силах устоять, он скопировал все двенадцать работ. Но копии бесследно исчезли, пока скандал не потряс царство Шу.
В тот год, в день рождения короля Шу, министр Ань Сыцянь преподнёс «Двенадцать Бессмертных» в качестве подарка. Вскоре король получил донос, что картины — подделки. Уже замышляя падение Аня, король воспользовался случаем, чтобы казнить его, поклявшись уничтожить всех «заговорщиков». А те подделки? Они были работой Ван Туаньхуа. В одночасье по художественным кругам Шу поползли слухи: картины подделал юноша лет двадцати, и он стал известен как «Двенадцать Бессмертных».
Никого не волновал его талант. Ван Туаньхуа — теперь «Двенадцать Бессмертных» — внезапно стал разыскиваемым «заговорщиком». Его семья рискнула всем, чтобы тайно вывезти его из Шу, отправив скрываться на Центральные Равнины. В конце концов, никто больше не называл его «Ван Туаньхуа», но и дома, куда можно было бы вернуться, у него тоже не осталось. Он начал считать свой дар проклятием. За что он страдает? Он не сделал ничего плохого. На Центральных Равнинах он принял имя «Двенадцать Бессмертных», слишком юный, чтобы понять, что чистка короля Шу была спектаклем, а он — всего лишь пешкой. Конечно, он не знал, кто изначально подстроил его «обнаружение» оригиналов Чжан Суцина.
Месяцами «Двенадцать Бессмертных» погружался в пучину отчаяния. Его картины потеряли живость, словно из них вытянули душу.