Текст
Говорят, кот приносит бедность, а пёс — богатство. В магазин масляных бумажных зонтов забрёл пёс, который никак не хотел уходить.
Чжуан Хунмин был вне себя от радости; конечно же, это был добрый знак! Дела пойдут в гору, и он разбогатеет.
Прошли годы. Дела идут стабильно, но богатства он так и не обрёл.
В конце концов он понял: вероятно, Фортуна остаётся, потому что любит прятаться за масляными бумажными зонтами.
Чжуан Хунмин смирился с этим: когда есть покупатели, он тихо делает зонты; когда их нет — присаживается на корточки и играет с Фортуной в прятки.
Спокойная, счастливая жизнь — вот настоящее благословение. Богатство или нет — не важно. Быть благословенным — уже достаточно.