Текст

Запись о восстановлении Небесной лестницы Эти горы отличаются высокими скалами, и тропы здесь найти трудно. Моисты проживают в Суйсяне, а Небесный город возвышается на вершине Небесного порога. Старая Небесная лестница поднималась каменными ступенями в облака, построенная древними, которые высекали скалы и укладывали древесину для прохода. После катастрофы с Цюнци каменные ступени обрушились, став опасно крутыми. Путешественникам приходилось делать крюк на много миль, выдерживая изнурительные переходы. Будучи важным северо-южным маршрутом, её разрушение доставляло неудобства людям. Были собраны средства, чтобы нанять искусных каменотёсов. Они высекали прочные камни с гор Тайхан, превращая их в ступени, соединяли их железными цепями и укладывали деревянные балки в опасных местах, чтобы обеспечить безопасный проход. Работа заняла месяц. От рассвета до заката удары молота отдавались эхом в долине, а каменная пыль наполняла воздух. Пощажённые ветром и дождём, строительство было быстро завершено. По завершении лестница возвышалась на семьдесят жердей, извиваясь, как дракон, прямо в облака. Путешественники, поднимающиеся из Шэньцзэ, могут достичь Небесного порога за полдня. Спуск с Небесного порога в Суйсян не требует усилий. Ученики и простолюдины экономят тридцать миль пути, а паломники избегают труднопроходимых троп. В ясные дни, глядя на север с лестницы, живописные горы Тайхан сливаются с облаками — поистине захватывающее зрелище. Записано в этот день.