Текст
Также известная как "Лотос Резиденции Министра", "Тоска по Возвращению Мужа" и "Невиданная Грация", эта пьеса представляет собой пятистишие, положенное на семитонный рифмованный стих, структурированный как мелодия в режиме Юй. Традиция приписывает её сочинение Ван Цзяню, известному своей любовью к символике лотоса. В "Собрании Юэфу" цитируется "Древние Толкования": "Название 'Лотос Резиденции Министра' происходит от двора Ван Цзяня, где он набирал только учёных исключительного таланта. Современники сравнивали его министерскую резиденцию с прудом лотосов, а её сияние — с 'красными лотосами, отражающимися в изумрудных водах', что и дало начало термину 'украшенный лотосами двор'". Альтернативная легенда утверждает, что женщины эпохи Тан пели эту мелодию, чтобы убедить своих мужей пересмотреть супружеский разлад, хотя, вероятно, это апокриф.