ข้อความ
อีกชื่อหนึ่งคือ《บัวแห่งสำนัก》, 《คิดถึงสามี》, 《เด็กน้อยน่าเกลียด》 เพลงนี้เป็นบทกวีห้าคำและเจ็ดคำในทำนองขนนก เชื่อว่าแต่งโดยหวังเจี่ยนที่รักดอกบัว 《สำนักกวีนิพนธ์ดนตรี》อ้างถึง《คำอธิบายโบราณ》ว่า “《บัวแห่งสำนัก》นั้น หวังเจี่ยนเป็นขุนนางในราชวงศ์หนานฉี ในยุคนั้นผู้ที่เขาเลือกเข้ามาล้วนเป็นผู้มีชื่อเสียง ผู้คนในยุคนั้นเปรียบการเข้ามาในสำนักของเจี่ยนเหมือนกับการเข้าสู่สระบัว เรียกว่าบัวแดงสะท้อนน้ำเขียว คำว่า ‘ม่านบัว’ เริ่มต้นจากเจี่ยน” นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่าว่าหญิงสาวในสมัยถังใช้เพลงนี้เพื่อโน้มน้าวให้สามีของเธอเปลี่ยนใจกลับมา แต่เรื่องนี้อาจเป็นเพียงเรื่องเล่าที่ผิดพลาด