Текст
Шелковые птицы вьют гнёзда в аромате лотосов, а узорчатые карпы кружат в тени острова.
Декоративные карпы зародились в Китае. В «Тин Ши» Юэ Кэ записано: «Ныне в столице есть рыбоводы, способные превращать рыб в золотых, причём карась считается наилучшим, а карп — следующим по ценности. Знатные вельможи часто вырезали каменные водоёмы и размещали их у окон и карнизов для услады взора». Упомянутый здесь золотой карась — предок современных золотых рыбок, а золотой карп — прародитель декоративных карпов. Это свидетельствует, что история разведения декоративных карпов в Китае восходит к эпохе Сун.