ข้อความ
นกผ้าไหมซ่อนตัวในกลิ่นหอมของดอกบัว และปลาคาร์ปลายทองว่ายวนรอบเงาเกาะ
การเลี้ยงปลาคาร์พเพื่อความสวยงามเริ่มต้นในประเทศจีนตั้งแต่สมัยโบราณ ในหนังสือ "เทิงสือ" ที่เขียนโดยเยว่เค่อ มีบันทึกว่า "ในเมืองหลวงปัจจุบันมีผู้เลี้ยงปลา ที่สามารถเปลี่ยนสีปลากลายเป็นสีทองได้ โดยปลาตะโกกมีค่ามากที่สุด รองลงมาคือปลาคาร์พ" ผู้คนที่ร่ำรวยมักจะขุดบ่อหินและวางไว้ใต้ชายคาเพื่อความเพลิดเพลิน ปลาตะโกกสีทองที่กล่าวถึงในที่นี้คือบรรพบุรุษของปลาทองในปัจจุบัน และปลาคาร์พทองคือบรรพบุรุษของปลาคาร์พที่เลี้ยงเพื่อความสวยงาม ดังนั้นประวัติการเลี้ยงปลาคาร์พเพื่อความสวยงามในจีนสามารถย้อนกลับไปถึงสมัยราชวงศ์ซ่ง