Текст
На Базаре Поперечных Ветров возвышается таверна Башня Цзию, которой управляет знаменитая Чу Шии. Известная в Цзянху как «Внезапно Стихший Дождь», она получила это прозвище благодаря своему правилу: как бы яростен ни был конфликт, все распри должны прекращаться в стенах её заведения. Поэтому охотники за сокровищами, направляющиеся в Лес Туманой Завесы, часто останавливаются здесь, чтобы отдохнуть, сформировать команды или собрать новости. Однако из-за высоких цен на проживание и еду многие могут лишь потягивать чай у придорожного ларька, с тоской глядя на Башню. Вокруг Башни Цзию и её загадочной хозяйки ходит множество слухов. Некоторые утверждают, что Чу Шии — сестра-близнец Чу Двенадцатого, информатора Девяти смертных путей. Другие заявляют, что эффектная травести-хозяйка таверны тесно связана с Бархатной Тенью, особенно с Розой из знаменитых Двадцати Четырёх Сезонных Цветов. Третьи шепчут, что инцидент с Безликими в Цинхэ впервые произошёл в Кайфэне именно в этой таверне.