Текст
Дуньхуанские песенные тексты относятся к сотням народных песен и текстов, обнаруженных в пещерах Могао на горе Минша в Дуньхуане, провинция Ганьсу, датируемых эпохами Тан и Пяти династий, включая "Коллекцию облачных баллад".
В жанровом отношении их открытие заполняет пробел в эволюции поэзии "цы" до её окончательного оформления в "Книге цветов". До этого большинство считало, что "цы" сформировались в эпоху Пяти династий, не зная, что песни и "цы" уже широко использовались во времена Тан.
По содержанию, Дуньхуанские песенные тексты отличаются богатой тематикой и простым языком, живо запечатлевая сцены жизни Дуньхуана и региона Хэси с эпох Тан и Пяти династий до начала династии Сун, особенно ярко представляя драгоценную картину многоэтнической интеграции. Одновременно, содержание этих песен и текстов исправляет ошибочное представление, что ранние тексты включали лишь произведения литераторов, такие как "Книга цветов", в основном воспевающие любовь между мужчиной и женщиной и считающие утончённость ортодоксальным стилем.