Текст
В землях Лянчжоу, если спросить, кто такая Ань Люли, мало кто сможет ответить. Но стоит упомянуть "Бессмертную верёвку" из акробатической труппы, как все понимающе воскликнут: "А-а!"
"Бессмертная верёвка" была одной из звёзд труппы, специализируясь главным образом на хождении по канату. Хождение по канату само по себе не было чем-то редким, но её ослепительная внешность, сладкие речи, проворные навыки и смутные слухи о "сверхъестественных способностях" естественным образом сделали её любимицей знатных дам Лянчжоу. Однако назвать её ловеласом было бы несправедливо. "Бессмертная верёвка", вероятно, была ещё слишком молода, чтобы понимать любовь — в её детской натуре выхватить кинжал против генерала значило больше, чем назначить свидание красавице. Были женщины, которые пытались с ней флиртовать, но такие встречи всегда заканчивались нелепо.
Поэтому, когда "Бессмертная верёвка" снова попыталась улизнуть в поместье Цао, Чжугэ Ха остановил её.
"Что ты задумала?"
Глаза "Бессмертной верёвки" забегали: "Ничего. Иду гулять."
Чжугэ Ха взглянул на акробатический реквизит за её спиной и глубоко нахмурился: "Зачем ты это тащишь?"
"А как же? Конечно, чтобы показывать фокусы."
"Ага," многозначительно кивнул Чжугэ Ха: "Планируешь исполнить 'срывание луны с неба'... Что ты на самом деле задумала?"
"Да ничего я не задумала..."
"Хм, лучше бы так и было. Иначе этот старик не станет церемониться."
"Старый хрыч! Ну и зануда!"
"Бессмертная верёвка" флэшем умчалась прочь.
Чжугэ Ха наблюдал, как Ань Люли поскакала вдаль. На её талии была прочная красная шёлковая лента — её старый друг, та самая "Бессмертная верёвка", которую она использовала в своём фирменном номере.
Такие, как они, ценились дёшево, даже небеса не замечали их. Рождались в безвестности, умирали в тишине. Одно падение, ледяной ветер, погоня за тем, кто дорог — любое из этого могло стать причиной их смерти.
Его Люли была хорошим ребёнком. Теперь же она ступила на шаткий канат, кувыркаясь в радости на высоте тысяч футов, не осознавая, что идёт по тонкому льду. Если бы действительно существовали бессмертные, будды или небеса, они должны были бы опустить прямую "Бессмертную верёвку", соединяющуюся с небом, когда этот ребёнок упадёт, и спасти её.