Текст
Говорят, самое оживлённое и яркое место в Кайфэне — это Ярмарочная площадь, и она полностью оправдывает свою славу.
Улицы переполнены лотками с фигурками из теста, ночными закусочными, продавцами засахаренных фруктов, лавками с фонарями, искусством марионеток... бесчисленными прелестями, которые можно исследовать.
Когда наступает ночь, «огненные деревья расцветают, железные мосты раскрываются под звёздным светом» — какой захватывающий вид!
Старуха у дороги говорит, что в прежней династии у этого места было название: «Базар на мосту».
Но теперь это название забыто; все называют его просто «Базар».
Неважно — это тоже очаровательное название.