Текст
Повозка с зерном медленно движется на север, подбирая попутчиков по дороге. Под лунным светом зерно словно шепчет, рассказывая истории безымянных душ, которые оно везёт:
Лу Яо, уроженец Хэдуна. Он когда-то служил в армии, участвовал в кампаниях Юньчжоу, осаде Тайюаня и битве при Янчэне, ни разу не бежав перед лицом опасности. Вдохновлённый странствующим героем, он теперь ведёт этот зерновой обоз к мосту Чжунду.
Кан Чэнлинь из Дайчжоу, бывший пехотинец Цзиньской армии. Когда кидани совершили набег на границу, страх заставил его бежать. Вернувшись домой, он обнаружил свою деревню разграбленной и сожжённой, а жену убитой при защите односельчан. Горе и ярость наполнили его сердце, и он снова взялся за оружие, вернувшись к мосту Чжунду.
Жэнь Эрбай, происхождение неизвестно, живёт мечом. Откликнувшись на призыв Северного Обета, он отправился на север к Хуто. Увидев, что зерновой обоз остался без защиты, он обнажил клинок, чтобы охранять его и обеспечить безопасный проход.
Цзинь Цяо из Цинхэ. Её брат когда-то торговал в Хэдуне, но вести о нём прекратились на второй год Кайюнь. Услышав от односельчанина, что его видели возле Хуто, она отправилась на север, направляясь к полю битвы.
Сюй Иянь из Бяньцзина. Её мать владела искусством Серебряной иглы, помогая больным среди простого народа. С юных лет Сюй переняла знания матери и стала сведущей в медицине. Услышав о страданиях раненых на севере, она решила пойти по стопам матери и отправилась к Хуто.