Текст

Под грушевым деревом лепестки цветов груши трепетали на ветру. Множество лепестков усеяло каменный стол. Между ними стоял кувшин вина, а рядом - две белые фарфоровые чаши для вина с узором ивовых листьев. Хань Сянсюнь уже налила вино. Вэй Чжиси не церемонилась с Хань Сянсюнь. Она запрокинула голову, осушила первую чашу одним глотком и наконец почувствовала облегчение. Единственный человек в мире, кто мог приказать ей заниматься таким делом, как захоронение костей... была женщина, сидящая напротив. Но что поделать - она была в долгу жизнью. Она выпила вторую чашу. Вэй Чжиси провела пальцами по длинному мечу на каменном столе - на клинке еще оставались следы воды. После битвы на Волчьей горе она давно не брала меч в руки. Вчера, приехав к Хань Сянсюнь выпить и развеять скуку, она неожиданно увидела, как та с мечом преследует кого-то в горах. "Останови его!" "Хорошо." Метнув метательную звезду, она заставила мужчину рухнуть на колени. Хань Сянсюнь нагнала его, занесла меч и нанесла удар - четко и решительно. Значит, она хотела его убить. Вэй Чжиси коснулась длинного меча у пояса. Будь её воля, если бы Хань Сянсюнь крикнула "Убей его", она бы не задумываясь обнажила клинок. Но она ненавидела вид крови, и Хань Сянсюнь это понимала. Поэтому вчера меч остался чистым. Просто, наблюдая, как Хань Сянсюнь промывает меч в реке, ей стало скучно, и она подняла своим клинком несколько водоворотов... за что получила лишь несколько неодобрительных взглядов. Она выпила третью чашу. Вэй Чжиси подумала, что пора уходить. Перед смертью киданьский шпион выдал много информации. О Северной Хань, о императорском дворе... Эти сведения прояснили её дальнейший путь. Ей нужно подняться выше, ещё выше. Лишь с достаточной высоты можно увидеть достаточно далеко. Она хотела разглядеть, как сплетаются узлы, как пускает корни гниль, чтобы затем мечом своего сердца подрубить корни зла, рождённого в этом хаотичном мире. Хань Сянсюнь же считала, что пора остаться. Ей нужно было приблизиться, ещё ближе. Лишь на достаточном расстоянии можно разглядеть всё ясно. Она хотела делать, что может, здесь и сейчас, прикрывать тех, кого способна, за своей спиной. Спасти одного, потом другого, и ещё одного... Собрав достаточно спасённых, можно создать уголок мира боевых искусств, свой собственный мир. Кроме того, то, что говорили те люди о смене облика, о Скрытой Ласточке... Она взглянула на свои руки. Похоже, пришло время продемонстрировать свои навыки. Винные чаши опустились на стол. Они переглянулись, затем поднялись и попрощались. Три чаши вина, полчаса времени. Казалось, они ничего не сказали, и в то же время сказали всё. Этому миру нужен и паром, чтобы переплыть реку, и своевременный дождь. Они расстались, но будут снова и снова встречаться в сердцах тех, кого защитили.