Текст
...День...Месяц, второй год эры Сяньдэ
Мастер Мяошань защитил свою диссертацию перед троном и был удостоен звания Просветлённого, получив в управление храм Фахуа. Этот храм расположен рядом с Городом Милосердного Сердца, и под защитой Просветлённого торговля статуями Будды в городе должна остаться нетронутой антибуддийским движением.
Наша преданность непременно станет известна Будде. Давайте продолжим вырезать статуи в мире....
...День...Месяц, третий год эры Сяньдэ
Мой никчёмный сын, Исянь, целыми днями бездельничает, ленив и безынициативен. Похоже, наследие семьи Ян по резьбе статуй Будды умрёт вместе со мной. В последнее время всё меньше торговых кораблей приходит в город за статуями... возможно, пришло время сменить род занятий. Ах, неважно. Дети должны сами найти свой путь....
...День...Месяц, шестой год эры Сяньдэ
Два года сокращающихся доходов. В городе растёт беспокойство. А'хуай и другие бормочут о том, чтобы потребовать ответов у Просветлённого. Но указ о чистке исходит от двора. Что он может сделать?...
...День...Месяц, шестой год эры Сяньдэ
Письмо от Просветлённого вызвало меня в Пагоду Кармы у Моря Бодхи для обработки камня. Только по прибытии я узнал задание — расколоть редкий нефритовый валун. В его глубинах слабо мерцала тень Будды. Такой нефрит следовало бы отполировать и хранить как сокровище, но он приказал расколоть его пополам. Какая расточительность... Камень сопротивляется всем инструментам; мне придётся работать осторожно....
...День...Месяц, шестой год эры Сяньдэ
Вечерний барабан... почему он звучит в полдень? И со стороны Пагоды. Неужели мастер...? Нет, я должен проверить.(Запись здесь обрывается.)