Текст
Чжэн Жань заметила, что треск огней в городе Кайфэн исчез, а едкий запах гари рассеялся. Когда люди шли по улицам, звон кошельков с монетами в их одеждах звучал как-то полнее и весомее.
Когда это началось...? Да, в ту ночь, когда кто-то пел.
Это пение разбудило её, и она села у окна, чтобы послушать.
Кто-то гневно кричал, и она наклонилась к звуку, слушая ещё внимательнее.
Поднялся ветер, и шелест листьев вернул Жань в чувство.
А потом... что было потом? Потом появился странник! Крики уличных торговцев стали оживлённее, а запах гниющего дерева исчез. Отец вернулся домой!
Ах, точно! Жань ещё не рассказала отцу, что в ту ночь, когда странник принёс золотой лист, ей приснился сон. Ей снилось...
[Золотой лист] Голос, эхом раздающийся из глубин её сердца! Жань не должна была знать этих слов, но во сне ей казалось, что она слышала их раньше. Голос сказал: "Клинок сплетён из соломы, а герой рождается из народа."