Текст
На Холме Мохистов ученики делятся на внутреннюю и внешнюю секты. Внутренняя секта углубляется в глубокие, долгосрочные знания, в то время как внешняя сосредоточена на практическом создании устройств для служения людям.
Многие считают, что это разделение отражает талант: внутренняя секта — одарённые учёные, внешняя — менее значимые. Но это заблуждение.
Во времена эпохи Гуаншунь Поздней Чжоу один младший ученик по фамилии Мо трижды подряд победил нескольких старейшин в механических состязаниях, заслужив их уважение.
Его механизмы были созданы для практичности, их формы грубы и неотёсаны — стиль, некогда презираемый Внутренней Сектой. Однако после его триумфа слава взлетела, и этот «бруталистский» эстетический подход стал сенсацией в одночасье.
Хотя сейчас эта история в основном забыта, её влияние всё ещё ощущается.