Текст
Иньинь — кот с необычайно острым слухом. Он различает разных госпож и дворцовых слуг лишь по звуку их шагов.
Всякий раз, когда он замечает, что кто-то пытается вести себя хитро и крадётся на цыпочках, он прерывает свой туалет, готовый обойти гостя и потереться о его лодыжки.
Одна госпожа так его обожала, что даже брала с собой на занятия игрой на гуцине. И вот настал день, когда она подряд взяла три неверные ноты. Иньинь вскочил на инструмент, спрятал когти и зацепил струну одними лишь подушечками лап.
Звук замер. Как раз перед тем, как последняя нота должна была угаснуть, Иньинь издал протяжное мяу и извлёк ещё одну ноту.
Мяу, щипок. Щипок, мяу.
Так он и прославился.
После этого каждая госпожа и слуга, приходившие и уходившие, знали имя Иньинь: котёнок, который умел «играть» на гуцине. Если ваша игра была не на высоте, вы могли даже попросить его стать вашим учителем. Несколько лакомств в качестве символической платы — и дело сделано.
Прошли дни, слишком много, чтобы сосчитать. В какой-то момент госпожа перестала брать Иньинь на занятия гуцинем. Она стала меньше улыбаться. Иньинь часто видел, как она смотрит на цветущие деревья, бормоча что-то вроде «прежний двор» и «старые лица»...
Иньинь больше не подходил к инструменту.
Казалось, он снова превратился в обычного кота, только с особенно чутким слухом.