Текст
Полярис обожала воду, проводя бесчисленные часы у ее берега.
Однажды она почувствовала печаль: когда она боялась воды, многие люди веселились вдоль берегов. Теперь, когда она научилась принимать радость воды, берег опустел.
Неужели они наконец поймали луну с поверхности воды, и никто не вернулся?
С безграничной энергией или нежной заботой Полярис ныряла и лапала рябь на воде, разбивая образ луны на бесчисленные сверкающие осколки каждый раз.
Ни один кусочек нельзя было собрать — разочарование, которое не вынесла бы ни одна кошка.
Но Полярис не переставала пытаться, и когда Ань Ифэй нашла ее, кошка тихо спала в чаше вина.