ข้อความ
ท่านไม่เห็นหรือว่าสายน้ำจากฟ้าไหลลงสู่ทะเลไม่ย้อนกลับ
ท่านไม่เห็นหรือว่ากระจกใสในห้องโถงสะท้อนผมขาวยามเช้าเส้นผมยังดำ ยามเย็นกลับขาวดั่งหิมะ
เมื่อชีวิตรุ่งเรืองต้องสนุกให้เต็มที่ อย่าให้ถ้วยทองเปล่าภายใต้แสงจันทร์
ฟ้าสร้างข้ามาย่อมมีค่า ทองพันตำลึงใช้หมดก็ยังได้คืน
ย่างแกะแล่โคเพื่อความสุข ต้องดื่มให้ได้สามร้อยจอก
เซินฟูจื่อ แดนชิวเซิง ขอเหล้าเพิ่ม ถ้วยอย่าหยุดเลย
ขอร้องเพลงหนึ่งบท ขอท่านตั้งใจฟัง
ระฆัง กลอง อาหารเลิศไม่สำคัญ ขอเพียงเมามายไม่ต้องตื่น
นักปราชญ์ในอดีตล้วนเดียวดาย มีแต่ผู้ดื่มเหล้าที่มีชื่อเสียง
ครั้งหนึ่งพระเจ้าฉินเคยจัดงานเลี้ยง ดื่มเหล้าสนุกสนานไม่อั้น
เจ้าของบ้านจะพูดถึงเงินน้อยทำไม รีบไปซื้อเหล้ามาดื่มกับข้า
ม้าห้าสี เสื้อคลุมทองพันตำลึง เรียกลูกออกไปแลกเหล้าชั้นดี ดื่มด้วยกันลืมทุกข์นานนับพันปี