ข้อความ

ในปีติงเว่ยต้นปี ชี่ตันบุกโจมตีโตเกียว เผา ฆ่า และปล้นสะดมจนมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บนับไม่ถ้วน บนถนนใต้ที่เต็มไปด้วยบ้านเรือน ชาวบ้านและนักสู้ร่วมมือกันต่อต้านชี่ตัน หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน ผู้นำเหลียวพ่ายแพ้และหลบหนี ชาวบ้านได้ซ่อมแซมตลาดอีกครั้ง และพบต้นไม้เก่าแก่ทางตะวันตกเฉียงเหนือที่รอดพ้นจากไฟสงครามและแตกหน่อใหม่บนลำต้นที่แห้งเหี่ยว พวกเขาถือว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์และเรียกมันว่า "ต้นไม้ไม่ตาย" ต่อมา หลิวจือหยวนสถาปนาราชวงศ์ฮั่นและขึ้นครองบัลลังก์ในโตเกียว ข้าราชบริพารถือว่าต้นไม้ไม่ตายเป็นลางดี จึงบังคับชาวบ้านในบริเวณใกล้เคียงให้ตกแต่งกิ่งไม้ที่ไหม้เกรียมด้วยกระดาษน้ำมันและดอกไม้หลากสี และสร้างสวนสิริมงคลเพื่อถวายแด่จักรพรรดิฮั่นเพื่อแสดงความยินดีในความรุ่งเรืองยาวนานของราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์หลิวฮั่นสิ้นสุดในรุ่นที่สอง จะมีความสำเร็จยาวนานนับร้อยรุ่นได้อย่างไร? แท้จริงแล้ว ความรุ่งเรืองและความเสื่อมถอยของราชวงศ์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสิ่งของลางดีหรือร้าย ยิ่งในยุคที่วุ่นวาย ผู้ปกครองจะกล้าทำสิ่งที่ไร้ความกลัวโดยปราศจากความระมัดระวังได้อย่างไร? ในปัจจุบัน ราชวงศ์ซ่งใหม่เพิ่งก่อตั้งขึ้น แต่แผ่นดินทั้งสี่ยังคงแตกแยก ความรู้สึกของประชาชนในประเทศไม่ได้ดีไปกว่าราชวงศ์ฮั่นก่อนหน้าเลย จักรพรรดิทรงได้ยินเรื่องราวในอดีตของสวนสิริมงคล และทรงถือเป็นบทเรียนสำคัญ จึงมีพระราชโองการให้ซ่อมแซมสวนนี้อีกครั้ง เปลี่ยนชื่อเป็น "สวนสำนึกถึงภัย" และคืนให้แก่ชาวบ้าน เพื่อแสดงถึงความตั้งใจในการปกครองด้วยคุณธรรม ความระมัดระวังในภัย และความมุ่งมั่นในการปกป้องประเทศและประชาชน ปีเจี้ยนหลงที่หนึ่ง เดือนเจ็ด วันซินเว่ย