ข้อความ
สหายศิษย์น้อง:
หลายวันมานี้ที่ไม่ได้พบกัน, ระหว่างการเดินทางไปทางเหนือ ข้าได้คิดถึงปัญหาในโครงสร้างที่เจ้ากำลังทำอยู่, อาจจะเริ่มจากการพิจารณาเบื้องต้น. เจ้าติดอยู่ในกรอบเดิมๆ โดยไม่ได้สังเกตว่าการโต้แย้งนั้นขัดแย้งกันเอง, ข้ากลัวว่าหากดำเนินต่อไปจะไม่มีประโยชน์. ลองพักเรื่องนี้ไว้ก่อน แล้วลองคิดในทางตรงกันข้าม, อาจจะมีความคิดใหม่เกิดขึ้น.
วิถีแห่งสำนักหมึก, การคิดอย่างลึกซึ้งเป็นสิ่งสำคัญที่สุด, การคิดนั้นมีประโยชน์. แม้จะไม่ประสบความสำเร็จ, ก็ยังหลีกเลี่ยงเส้นทางที่ผิดพลาด และทิ้งบทเรียนไว้ให้ผู้เรียนรุ่นหลัง.
ข้าได้แนบดอกไม้แห้งหนึ่งดอกมาพร้อมจดหมาย, มีชาวนาแก่บอกว่าดอกไม้นี้เป็นเอกลักษณ์ของทางเหนือ, ข้าไม่เคยเห็นมันในภูเขา. ข้าได้เก็บมันมาใส่ในจดหมายเพื่อให้ศิษย์น้องทั้งสองได้ชม. ข้าขอให้เจ้าตั้งใจเรียนและดูแลตัวเองให้ดี, ไม่ต้องตอบกลับ.