ข้อความ
จารึกเทียนหงเจิ้ง เขียนโดยหานอวี่ ตั้งอยู่ในศาลบรรพบุรุษ เทียนหงเจิ้งเดิมเป็นผู้บัญชาการทหารม้าในเขตเว่ยป๋อ ต่อมาได้รับการสนับสนุนจากทหารให้เป็นผู้นำ และนำดินแดนหกมณฑลเข้าร่วมกับราชสำนัก หยวนเจิ้นได้กล่าวไว้ว่า: "เทียนหงเจิ้งเป็นคนแรกที่นำกองกำลังหกมณฑลเข้าร่วมกับราชสำนัก เปิดแผนการอันยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิองค์ก่อน เปลี่ยนแปลงขนบธรรมเนียมเก่าในเหอซั่ว กำจัดความโหดร้าย เผยแพร่ความเมตตาและความกลมเกลียว รักประชาชนเหมือนรักตัวเอง ดูแลนักปราชญ์เหมือนลูกของตน สั่งสอนด้วยความซื่อสัตย์และกตัญญู ดังนั้นกองทัพเว่ยจึงรู้จักบุญคุณในปีแรก รู้จักมารยาทในปีที่สอง และรู้จักการแบ่งปันและความเสียสละในปีที่สาม ด้วยเหตุนี้ การรบทางใต้ที่ห้วยและไช่ การโจมตีทางตะวันออกที่ชิงและฉี และการพิชิตทางเหนือที่จ้าว ล้วนเป็นผลงานอันยิ่งใหญ่ที่เกิดจากกองทัพเว่ย"