ข้อความ
“พุทราแดงสองส่วน หวงฉีหนึ่งส่วน......” เจ้าของร้านขายยาในเมืองว่านเซิ่งที่ชื่อซวน เหลียนพูดขึ้น
ทันใดนั้น หมาเหลืองตัวใหญ่ก็วิ่งมาหาเจ้าของ ใช่แล้ว มันชื่อหวงฉี
มันขยับจมูกดมกลิ่นยาในอากาศ รสชาติของกลิ่นนั้นขมมาก แต่จริงๆ แล้วมันยังค้นพบอีกอย่าง นั่นคือกลิ่นของ “คน” ที่นี่ก็ขมเหมือนกัน
หวงฉีสังเกตมานานแล้วว่าคนที่มาที่นี่ดูแตกต่างกัน บางคนถูกหามเข้ามา บางคนเดินเข้ามาพร้อมไม้เท้า หลังโก่งเหมือนมีสามขา บางคนยังไม่ทันเข้ามาก็ล้มลงที่หน้าประตูพร้อมน้ำลายไหลออกมาที่มุมปาก หวงฉีเข้าไปดมดูแล้ว พบว่ากลิ่นนั้นขมจริงๆ
เจ้าของของมัน ซวน เหลียน มักจะจับยาไปพร้อมกับมองดูพวกเขาแล้วถอนหายใจ จากนั้นก็พูดกำชับอะไรบางอย่าง
หมาก็เหมือนเจ้าของ เมื่อเวลาผ่านไป หวงฉีก็เรียนรู้เช่นกัน ทุกครั้งที่มีคนมารักษาที่ร้าน มันจะนั่งอยู่ข้างๆ พวกเขาอย่างว่าง่าย บางครั้งมันคาบกระดูกเนื้อมาให้ บางครั้งมันก็ถูขากางเกงของพวกเขา และบางครั้งมันก็เลียนแบบเจ้าของโดยเห่า “ว่างว่าง” พร้อมคำพูดที่ดูเหมือนมีความหมาย จอมยุทธ์ที่มีจิตที่เชื่อมโยงกับสัตว์ทั้งปวงได้แปลความหมายของมันว่า—“มนุษย์ อย่าได้ขมขื่นเลย หวังว่าครั้งหน้าที่ได้กลิ่นคุณ จะเป็นกลิ่นที่หวานหอม”