ข้อความ
ขอให้ได้พบเหล้าพันวัน เพื่อบรรเทาความทุกข์ร้อยปี ใน《บันทึกการค้นหาวิญญาณ》ได้บันทึกไว้ว่า “ตี้ซี ชาวจงซาน สามารถหมักเหล้าพันวัน ดื่มแล้วเมาพันวัน” มีตำนานเล่าว่า หลิวเสวียนสือมาที่บ้านตี้เพื่อซื้อเหล้า เมาเสียชีวิตในบ้าน หลังจากฝังศพพันวัน เปิดโลงศพแล้วจึงฟื้นคืนสติ คนที่เปิดหลุมศพได้กลิ่นสุรา และเมาหลับไปอีกสามเดือน ใน《สารานุกรม》ก็มีบันทึกไว้ว่า “ในอดีต หลิวเสวียนสือไปซื้อเหล้าที่บ้านเหล้าจงซาน เจ้าของบ้านให้เหล้าพันวัน แต่ลืมบอกวิธีดื่ม...เมื่อเปิดโลงศพจึงฟื้นคืนสติ ชาวบ้านเล่าว่า ‘หลิวเสวียนสือดื่มเหล้า เมาพันวัน’”