ข้อความ
ขอโทษที่เสียมารยาท
แม้รู้ว่าวันนี้อาจมิใช่ฤกษ์งามยามดีในการเปิดเผยหัวใจ แต่เมื่อรักมาถึง ก็ดั่งสายน้ำไหลบ่าไปทางทิศตะวันออก ยากจะหยุดยั้ง แม้ท่านจะถือว่าคำพูดเหล่านี้เป็นเพียงบทตลกในโกวหลาน แต่ใจข้าจริงแท้ สวรรค์ดินดวงจันทร์ดวงอาทิตย์เป็นพยาน มิใช่เรื่องเพ้อเจ้อ
ว่ากันว่ารักไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไหร่ แต่ยิ่งนานยิ่งลึกซึ้ง ไม่ว่าจะเป็นเพียงแวบเดียว หรือรักที่ก่อเกิดจากวันเวลา ความมหัศจรรย์แห่งพรหมลิขิต มักอยู่เพียงชั่วขณะ
จะไม่ปิดบังท่าน ข้าเคยเดินวนเวียนอยู่หน้าหน้าต่างของท่านนับครั้งไม่ถ้วน แอบท่องบทกวีที่ท่านเขียนไว้บนผนัง เพียงเพื่อค้นหาความรู้สึกร่วมแม้เพียงน้อยนิด ก็เพียงพอที่จะปลอบโยนชีวิตนี้แล้ว
แต่ข้าไม่กล้าทิ้งชื่อไว้หรือส่งเสียงสรรเสริญ เกรงว่าจะล่วงเกินท่าน กลับสร้างความบาดหมาง ให้ท่านรังเกียจ
เพียงหวังว่าจะไม่ต้องจินตนาการกับความว่างเปล่าอีกต่อไป ฝันเรื่องดอกไม้ในกระจกและจันทร์ในน้ำ และไม่อยากเป็นคนบ้าที่ซ่อนอยู่ในเงามืดไม่อาจเผชิญแสง
วันนี้กล้าเขียนจดหมาย เพียงเพื่อบอกว่า: ความงดงามของท่าน เป็นสิ่งหายากในเมืองเปี้ยนจิง ข้าชื่นชมท่านมาเนิ่นนาน
พูดมาถึงตรงนี้ ล้วนจริงใจทั้งสิ้น
อ้อ...
ท่านจะกรุณาให้เงินห้าสิบวรรณกรรมได้ไหม?
ข้าอยากไปร้านไก่ทอดไคเฟิง ซื้อไก่ห้ารสถอดกระดูกกินแก้อยาก