ข้อความ
หานผิงแต่งงานกับหญิงสาวตระกูลเหอ
ซ่งคังหวางเห็นแล้วเกิดความโลภ จึงแย่งชิงนางมาและจับหานผิงจนตาย
หญิงสาวตระกูลเหอจึงกระโดดลงจากแท่นและเสียชีวิต
ซ่งคังหวางโกรธและสั่งให้ฝังทั้งสองแยกกัน
ไม่นานหลังจากนั้น บ้านทั้งสองต่างก็มีต้นไม้จื่อเติบโตขึ้นมา รากและกิ่งพันกันอย่างแน่นหนา
บนต้นไม้มีเป็ดแมนดารินคู่หนึ่งเกาะอยู่ ส่งเสียงร้องอย่างเศร้าสร้อย
ชาวซ่งรู้สึกสะเทือนใจ จึงตั้งชื่อว่า "ต้นไม้แห่งความคิดถึง"