ข้อความ
เหมาจานลืมตาขึ้นอย่างเกียจคร้าน ขยับก้นอย่างไม่เต็มใจ
มุมด้านตะวันออกของลานกว้างตำหนักฉงเต๋อเป็นมุมโปรดของมัน ที่นี่สามารถเพลิดเพลินกับแสงแดดอุ่นๆ ยามบ่ายในฤดูหนาว
โดยไม่รู้ตัว แสงแดดได้เคลื่อนไปอีกฝั่งแล้ว เหมาจานเคลื่อนตามไออุ่น แล้วนอนราบต่อไป
พระตำหนักแห่งนี้จะคึกคักขึ้นมาทุกๆ ไม่กี่วัน ตอนนั้นเหมาจานจะหลบไปในพุ่มไม้ มองดูผู้คนในเสื้อผ้าสีต่างๆ เข้าออกห้องโถงใหญ่
บางคนก้าวเท้าเบาหวิว ราวกับขี่ลมที่บินขึ้นฟ้าได้ บางคนถอนหายใจหนักอึ้ง ลมหายใจเต็มไปด้วยตะกอนโคลน
บางครั้งก็มีคนหยุดอยู่ตรงหน้ามัน ก้มตัวลงล้วงเอาขนมปังเนื้อจากแขนเสื้อออกมา หักเป็นชิ้นเล็กๆ วางบนพื้น เย็นแล้ว แต่ยังหอมอยู่
คนที่ให้อาหารมันมาทุกๆ ไม่กี่วัน เหมาจานก็เคยชินแล้วที่จะเดินผ่านห้องโถงใหญ่มองไปรอบๆ ในยามว่างจากการอาบแดด — มักจะมีเสียงคุ้นหูเรียกมันเสมอ
"ขนของมันนุ่มฟู เหมือนผ้าสักหลาดเลย อุ่นจริงๆ"
"เหมาจาน มานี่!" ทุกครั้งที่พวกเขาออกมาจากห้องโถงใหญ่ ก็จะเรียกเหมาจานอย่างโล่งอก แล้ววางอาหารลง
"พระบารมีน่าเกรงขาม วันนี้ไม่ทำผิดพลาดก็นับว่าโชคดีแล้ว" คนลูบหัวเหมาจาน รู้สึกยินดีที่ผ่านพ้นอีกหนึ่งวันอย่างผิงอัน เหมาจานร้อง "เมี้ยว" หนึ่งครั้งเป็นการตอบรับ
ผู้คนไปมาผลัดเปลี่ยน แต่เหมาจานสนใจเพียงว่าวันนี้ฟ้าเปิดหรือเปล่า