ข้อความวันแรกของปีทำจานอู๋ซินพัน คำว่า 'ซิน' (เผ็ด) พ้องเสียงกับ 'ใหม่' ลาจากเก่าต้อนรับใหม่ ห้าสิ่งเผ็ดรวมกระเทียม กระเทียมเล็ก กุยช่าย ผักกาดเขียว และผักชีในจานเดียว พลังธาตุทั้งห้าพรรณนายาก ทำให้คนถอยห่าง